Building Ideas: An Architectural Guide to the University of Chicago explores the environment that has supported more than a century of exceptional thinkers.